2011年1月10日、新浪ブログの記事「中國人のどのような行動(dòng)が海外で物笑いのタネとなっているのか」が注目を集めている。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

幼い頃、世界のプロレタリアートは「インターナショナル」を歌いさえすれば、世界のどこであろうとも友人を見つけることができると信じていた。大人になってからは「我的中國心（私の中國魂）」を歌えば、世界のどこでも義に厚い同胞が見つかると信じるようになった?！弗ぅ螗咯`ナショナル」の件は本當(dāng)かどうかは知らない。だが、「我的中國心」を歌っても同胞の助けが得られないことだけは確かだ。歐州旅行でそのことがよく分かった。

まずはベルギー?ブリュッセルでのこと。寒さの中、ツアー団のうち何人かがトイレに行きたくなってしまった。異國の地で困っていたところ、見つけたのが中國人経営のレストラン。トイレを借りていると、中國人経営者は「うちのトイレは食事をしている客にしか貸さない」と冷酷にも追い出した。

続いてロンドンでのこと。小さな本屋で中國語新聞を見つけた。買いたいと思ったが持っているのはユーロだけ。ポンドは持っていない。そこでユーロで買えないかと聞いてみると、「あなたは米國にいっても人民元で買い物をするのか」と冷たくあしらわれた。これが中國人が集まるチャイナタウンでの反応なのか。

そして高速列車ユーロスターに乗った時(shí)のこと。留學(xué)先の先生だった英國人と結(jié)婚したという中國人女性と出會(huì)った。かわいい娘まで連れている。祖國の人と會(huì)えてよかったという女性に、ツアー団に參加していた男性らは「年上の外國人と結(jié)婚するなんて」などとバカにし始めた。異國で暮らすのは容易ではないはず。それをこんなふうにバカにするとは。

これ以上のことはないと思っていたが、フィレンツェで起きたことはもっと耐え難かった。観光地が多いこの街にはスリも多い。私も1人捕まえた。そのスリの少女は慌てて逃げ出していったのだった。ところがツアー団の他の參加者はといえば、ある臺(tái)灣人女性がスリに盜み取られるのを見ていながら、何も助けようとしなかったという。なぜと問う私に「こんなよく知らない土地じゃ何もできない」と平気でのたまわっていた。

ごくごく一部の人の問題だというかもしれない。それはよく分かっている。ただ、今回の旅行で私が抱いていた「我的中國心」は完全に凍り付いてしまったのだ。誰か、私の考えが間違っていると証明してほしい。理路整然と例を並べ論証してくれないかぎり、この気持ちはおさまらないだろう。（翻訳?編集/KT）