2011年1月9日、北京市交通委員會(huì)は、今年の自動(dòng)車のナンバープレートの申請(qǐng)者數(shù)が、同日までに通年の発行枠に近づいたと発表した。新京報(bào)などが伝えた。

同市は10年12月、交通渋滯解消のため、通年の発行數(shù)を24萬(wàn)枚に設(shè)定すると発表した。うち個(gè)人向けの枠は、全體の88％の21萬(wàn)1200枚だが、既に申請(qǐng)數(shù)が21萬(wàn)枚を突破した。

発行枠は月ごとの平均では1萬(wàn)7600枚となるが、発行枠が設(shè)けられたことで駆け込み需要が発生したとみられる。（翻訳?編集/JX）