2011年1月11日、愛(ài)稱「豆花妹」こと臺(tái)灣の人気タレント、ツァイ? ホアンルー（蔡黃汝）が、バイクメーカー「YAMAHA」の新モデル発表會(huì)に出席した。自由時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

清純可憐なイメージから、「オタクの女神」と呼ばれる人気タレント。オタク男性や大學(xué)生から、「最もバイクの後ろに乗せたい女性タレント」として人気を集めている。この日、その本人の口から「バイクの乗り方を見(jiàn)るだけで、その男性の人格が分かる」と、納得の診斷基準(zhǔn)も登場(chǎng)。世の男性に対し警告を発していた。

デビュー以前の18歳のころ、バイクに乗っていて転び、左手を骨折した苦い経験があるという。ところが転倒した時(shí)は「手が痛い」と感じただけで、そのまま放置してしまった。のちに友達(dá)にうながされて病院へ行き、初めて骨折していたことが分かったとか。キュートな顔に似合わない強(qiáng)さで取材陣を驚かせていた。

「オタクの女神」に君臨している豆花妹だが、最近になって日臺(tái)ハーフの女子高生美少女タレント篠崎［令羽］榕（しのさき?れいよう）が猛烈に追い上げ中。新勢(shì)力臺(tái)頭への恐怖心について、この日の豆花妹はコメントを控えていた。（翻訳?編集/Mathilda）