平遙古城(中國(guó))、ニセコ町(日本)など、2011年のお?jiǎng)幛嵊Q光スポットは41カ所―米紙

Record China    2011年1月12日(水) 16時(shí)6分

拡大

11日、米紙が選んだ「2011年のお?jiǎng)幛嵊Q光スポット41カ所」に中國(guó)から33位に浙江省の杭州、37位に山西省の平遙古城が選ばれた。寫(xiě)真は平遙古城。

(1 / 4 枚)

2011年1月11日、米紙ニューヨーク?タイムズは、「2011年のお?jiǎng)幛嵊Q光スポット41カ所」を紹介した。中國(guó)からは33位に浙江省の杭州、37位に山西省の平遙古城が選ばれた。法制晩報(bào)が伝えた。

その他の寫(xiě)真

記事によると、杭州が選ばれた理由について、アイルランドの著名な女性旅行家、ONDINE COHANE氏は「5つ星。悠久の歴史を持つ“寶石の城”」と絶賛?!赣Q光スポットとしてはまだ世界の注目を集め始めたばかりだが、數(shù)世紀(jì)にわたり中國(guó)の文人らを夢(mèng)中にさせた寺や塔、庭園が素晴らしい。自転車(chē)を借りて街をじっくり散策してほしい」と紹介した。

平遙古城は、1997年にユネスコ世界遺産に登録された。旅行家のDAN LEVIN氏は「明代の建物や城壁がほぼ完全な形で殘されている。多くの都市が近代化を進(jìn)める中、中國(guó)最大の石炭産出量を誇る山西省にこれほどの古い伝統(tǒng)が息づいていたとは」と驚きをもって伝えている。

以下はお?jiǎng)幛幞攻荪氓趣紊衔?5カ所。

1、サンティアゴ(チリ)

2、サンフアン諸島(米國(guó)

3、サムイ島(タイ)

4、アイスランド

5、ミラノ(イタリア)

6、グルジア

7、ロンドン(英國(guó)

8、ロレト(メキシコ)

9、パークシティ(米國(guó))

10、カリ(コロンビア)

11、ドナウ川(歐州)

12、ニセコ町(北海道虻田郡)

13、オアフ島(米國(guó))

14、アントウェルペン(ベルギー)

15、メルボルン(オーストラリア)(翻訳?編集/NN)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜