2011年1月11日、環(huán)球網(wǎng)によれば、中國(guó)の北京市と上海市、陝西省の3省市で婚姻屆の情報(bào)データベースを公開(kāi)するサービスが試験的に開(kāi)始された。米國(guó)のワシントンポストやFOXニュース、ハフィントン?ポストなど多くのメディアがこれについて伝えるとともに、ネット上でも中國(guó)における結(jié)婚への誠(chéng)実さの実態(tài)に注目が集まっている。

【その他の寫(xiě)真】

米國(guó)の政治ブログ?ハフィントン?ポストが5日、「中國(guó)で婚姻狀況のデータベース化が計(jì)畫(huà)されている」と伝えると、米國(guó)のネットユーザーが「愛(ài)人を囲うことを取り締まる目的だ」と指摘。都市化が進(jìn)むとともに、人と人のつながりが希薄になりつつある中國(guó)で、農(nóng)村に妻を殘して都會(huì)へ出稼ぎに行く男性も多く、女性にとっては男性が本當(dāng)に未婚者なのかどうかを確認(rèn)するのは非常に難しいのだという。また、自分が実際に戀人にとってどのような存在なのかを確認(rèn)するための手段でもあるという指摘も多い。

こうしたデータベースは政治家や蕓能人にも適用すべきサービスになるだろうという指摘や、中國(guó)では婚外戀愛(ài)への許容度が比較的高いことから、こうしたデータベースはあまり意味がなさないのではないかという聲も。「不倫行為を抑制することができずとも、少なくとも社會(huì)道徳を守る方向に社會(huì)が動(dòng)いたのは意義あること」「?jìng)€(gè)人情報(bào)の公開(kāi)に問(wèn)題はないのか」「中國(guó)人女性を囲う香港人?臺(tái)灣人?在外華僑こそ問(wèn)題だが、この制度では彼らは適用外」など、さまざまな意見(jiàn)が飛んだ。また「さらに自由な米國(guó)にこそ、こうしたデータベースが必要なのではないか」と指摘するネットユーザーもいるという。（翻訳?編集/岡田）