2011年1月12日、臺灣の女優(yōu)?伊能靜（いのう?しずか）が臺北市で、米スキンケアブランド「DERM iNSTITUTE」主催のチャリティーイベントに登場した。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

今年で42歳になるが、10代のデビュー當(dāng)時と変わらない若々しさと美肌はお墨付き。臺灣代表の「美魔女」として、世の女性たちの目標(biāo)となっている彼女は今回、「DERM iNSTITUTE」のチャリティー販売イベントに出席し、美肌維持の秘けつを參加者たちに伝授した。

現(xiàn)在は蕓能活動の拠點を中國に移し、臺灣ではひさびさの登場。臺灣に戻った時はいつも、9歳の長男にべったりだという。長男は、人気歌手の元夫ハーレム?ユー（[廣/臾]澄慶）との間に生まれた一人息子。自分自身も幼少時、父親が行方不明になったり、母親が日本人男性と再婚するなど複雑な家庭に育ったため、両親の離婚によって息子が受ける精神的ダメージを何より心配しているという。しかし、ハーレムとの復(fù)縁について聞かれると、「八千里離れた雲(yún)と月」と急に歌いだし、修復(fù)不可能な“離れすぎた距離”を示していた。（翻訳?編集/Mathilda）