2011年1月13日、中國を揺るがした2008年のメラミン汚染粉ミルク事件の問題製品が、複數(shù)の業(yè)者により再利用されていたことが明らかになった。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

昨年7月、青海省の企業(yè)が使用していた粉ミルク原料から基準値を超えたメラミンが検出された。國務院食品安全委員會は関連部局と協(xié)力し調査を進めてきたが、その結果、メラミン汚染粉ミルク製品を再利用していた40案件を摘発した。13日、國務院食品安全委員會弁公室が発表した。

調査により、96人の容疑者が逮捕されたほか、官僚や擔當者など191人に問責、訓戒などの処分が科される見通し。國務院食品安全委員會弁公室擔當者は「人民の健康に直接関わる食品安全はきわめて重要な問題だ」と強調?！附襻帷ⅳ丹椁诉`法行為の摘発を強化する」と宣言したほか、「各地方自治體及び監(jiān)督部局の監(jiān)督不足、収賄による不正な見逃しなどの責任を厳しく追及する」とコメントしている。（翻訳?編集/KT）