2011年1月13日、共同購(gòu)入型クーポンサイト?グルーポンが、中國(guó)最大のインターネット企業(yè)、騰訊（テンセント）との共同出資で「中國(guó)版グルーポン」を立ち上げる準(zhǔn)備を進(jìn)めていることが分かった。中國(guó)のIT専門(mén)ニュースサイト?DoNewsが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

記事は情報(bào)筋の話として、「中國(guó)版グルーポン」は早ければ2週間以內(nèi)にオープンし、5月までにシェア1位を獲得する目標(biāo)を掲げていると報(bào)じた。両社の出資比率は50％ずつ。グルーポンのドイツ人幹部、Mads Faurholt氏らがすでに北京に到著しているほか、リンクトインなどのビジネス向けソーシャル?ネットワーキング?サービス（SNS）で求人も始め、人材集めに急いでいるという。

記事によると、実際に面接を受けた人物も、「面接官は『早ければ2週間以內(nèi)にオープンさせたい、時(shí)間がないので入社の意思があるかどうか2日以內(nèi)に知らせて欲しい』と言っていた」と証言した。また、中國(guó)國(guó)內(nèi)の投資家たちの間では両社の提攜は昨年から噂になっていたが、テンセントの出資比率は51％以上になるとみられていたことから、驚きの聲も上がっているという。（翻訳?編集/NN）