2011年1月14日、中國紙?南方週末によると、中國核工業(yè)集団と仏アレバが昨年11月、年間処理能力が800トンに上る使用済み核燃料の再処理施設(shè)を中國西北部に建設(shè)することで合意に達(dá)した。

【その他の寫真】

使用済み核燃料とは、原子爐で使用された後の燃料棒で大量の放射線物質(zhì)を含んでいる。その中から使用可能なウラン、プルトニウムを取り出す再処理施設(shè)は核燃料サイクルのうち、最も重要な施設(shè)とされている。

記事によると、建設(shè)地は萬里の長城の西端、甘粛省嘉峪関の北にある酒泉市金塔県にほぼ決定。仏側(cè)は使用済み核燃料の再処理を請け負(fù)うアジア最大の施設(shè)にしたい考えを示している。原発プラントの輸出に力を入れている中國も、これとセットで使用済み核燃料の再処理も請け負(fù)うことができれば、他國との差別化が図れるとの目論見もあるようだ。

計(jì)畫が実現(xiàn)すれば、中國國內(nèi)だけでなく海外からも使用済み核燃料が大量にこの地に運(yùn)ばれてくることになる可能性は高いが、専門家の間では「回収技術(shù)はきちんと確立されているのか」と懸念の聲が上がっている。（翻訳?編集/NN）