2011年1月17日、中國の音楽アワード「2010年北京流行音楽典禮」が行われ、16部門の受賞者が発表された。捜狐網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

「北京流行音楽典禮」は、北京人民広播電臺など中國國內(nèi)の大手ラジオ局によるヒットランキング「中國歌曲排行榜」をもとに、優(yōu)秀な楽曲やアーティストを選ぶもの。最高賞にあたる「最も歓迎された男性歌手」および「同女性歌手」には、中國部門でジェイソン?チャン（張杰）とクリス?リー（李宇春）、香港?臺灣部門ではジェイ?チョウ（周杰倫）とカレン?モク（莫文蔚）がそれぞれ受賞を決めた。

「最高アルバム賞」は、中國部門でジェーン?チャン（張[青見]穎）の「我相信」、香港?臺灣部門ではジェイ?チョウの「跨時代」が受賞?！改甓茸顑?yōu)秀歌手」部門では、中國男性部門がスン?ナン（孫楠）、香港?臺灣男性部門がワン?リーホン（王力宏）、中國女性部門がジェーン?チャン、香港?臺灣女性部門がレネ?リウ（劉若英）に輝いている。（翻訳?編集/Mathilda）