2011年1月14日、米紙ワシントン?ポストは「米中冷戦を防ぐには」と題する記事を掲載した。胡錦濤中國國家主席の訪米を今月18日に控え、米中間に橫たわる多くの問題について前向きな進(jìn)展が見られると期待される中、世論や政治評論家など、外野はこの動きを歓迎しないかのようなムードだ。環(huán)球時(shí)報(bào)が17日付で伝えた。

【その他の寫真】

ワシントン?ポストの記者が多くの中國人や政府関係者に取材をした結(jié)果、多くの人が「米國は中國の臺頭を阻止しようとしている」と固く信じていることがわかった。また、米國のある専門家は「中國が世界経済に影響力を及ぼすと同時(shí)に軍事力も日増しに増強(qiáng)している」と警鐘を鳴らす。いずれにせよ、米中関係は世界に影響を及ぼしており、核兵器?環(huán)境?エネルギー?気候問題など、世界的な問題の解決がここにかかってくる。米中冷戦などという事態(tài)になれば、各國で政治紛爭の導(dǎo)火線になる可能性もある。

米中は多くの分野で協(xié)力関係を築いているものの、全體的な局面を包括するような共通認(rèn)識に欠ける。冷戦時(shí)代は“共通の敵”というキーワードが団結(jié)を呼んだものだが、現(xiàn)在ではそれに替わる概念が不足しているというところだ。その概念は國家単位ではなく、グローバルな視點(diǎn)に立っていなければならないため、決して易しいことではない。

米中共にこうした経験を持っていない?；イい摔长欷蓼恰⒆試蝸齻幱Qこそ唯一無二のものと考えてきたからだが、ここを乗り越えて調(diào)和を得ることが両國の最大の挑戦となる。これまで米國は、自國の価値観を受け入れるか否かでその國に対する対応を決めてきた。しかし多くの中國人は、中國の臺頭は米國への挑発などではないと考えているため、米國のこうした態(tài)度には尊重が欠けていると感じる。中國はかつて、歐米列強(qiáng)の支配を受けた歴史が背景にあるゆえ、こうした態(tài)度には非常に敏感に反応する面もある。

米國は中國に対したびたび、ある特定の國際問題解決に盡力することを求める。それによって「國際社會での責(zé)任を果たすべし」とのことなのだが、これまで國際社會での地位を持たなかった中國にとっては、現(xiàn)段階は適応?調(diào)整を図っているところ。しばしば「誠意を見せろ」と求められることにとまどっている。

雙方がどれだけ互いを信頼できるかが世界の秩序につながる。主従関係にもなれなければ、衝突しても互いの不利益になる、これが米中関係の現(xiàn)実だ。長期的な目標(biāo)を共有し、互いの立場を尊重し、協(xié)力體制を築く。これが対立を防ぐための今世紀(jì)の原則となるだろう。(翻訳?編集/愛玉)