2011年1月18日、臺(tái)灣の人気歌手アンジェラ?チャン（張韶涵）がトーク番組「沈春華Life Show」で、険悪な仲と伝えられる両親について語(yǔ)った。中時(shí)電子報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

アンジェラ?チャンは09年9月、母親との金銭トラブルが報(bào)じられた。報(bào)道によると、彼女がデビューから約10年で貯えた1億臺(tái)灣ドル(約2億9000萬(wàn)円)を母親が持ち逃げしたため、アンジェラ側(cè)が親への生活費(fèi)援助を停止したところ、それを扶養(yǎng)義務(wù)放棄として逆に訴えられたというもの。また最近では、アンジェラの父親が役所に生活保護(hù)を申請(qǐng)して卻下される姿が激寫(xiě)されている。

トーク番組「沈春華Life Show」の収録に登場(chǎng)したアンジェラは、両親との関係に話が及ぶと大粒の涙を流し、収録が中斷されたほど。世間で“親を捨てた”と言われているが、実際には「両親に歩み寄り、話し合いを持ちかけたが拒否された」と事実を明かし、「私には何も話す言葉がない。でも最大の努力をしたの」と話した。

家族について、「私もずっと暖かい家庭を持ちたかった。うちの家はいろんな事情があるから何も語(yǔ)らないことを選んだけれど、それが自分の過(guò)ちだとは思わない」と話した。家族間の事情を世間にさらすことで、みんなが傷つくことを避けたいとの考えを示した。

また、ここ數(shù)年にわたる交際関係を認(rèn)めている「Sky」という一般男性について、「実は女性ではないか？」との同性愛(ài)説も流れているが、これについては「ここではっきりさせたいけど、間違いなく男性よ。言葉は少ないけど、私を明るくさせてくれる人なの」と話し、將來(lái)の結(jié)婚の可能性も否定しなかった。（翻訳?編集/Mathilda）