2011年1月19日、昨秋にドラマ撮影中の爆発事故で半身に大やけどを負(fù)った臺灣の人気ガールズユニットS．H．EのSelina（任家萱）。事故から89日目のこの日、退院感謝記者會見に出席するため、事故後初めてメディアの前に姿を現(xiàn)した。新浪娯楽網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

S．H．Eのメンバー、Ella（陳嘉樺）とHebe（田馥甄）に支えられて登場したSelina。植皮手術(shù)のためショートカットになった姿で、大粒の涙をこぼしながら「皆さん、心配をかけてごめんなさい。やっと家に帰れるようになりました。皆さん、本當(dāng)にありがとう！」と、事故直後から彼女に送られた多くの激勵や慰めに対して感謝の言葉を繰り返した。そのほか、會見には病院関係者と所屬レコード會社の関係者、Selinaの父親などが出席した。

Selinaと同様に途中で嗚咽し、聲を詰まらせたEllaは今後も長期的に続くSelinaの自宅療養(yǎng)のつらさを気遣い、「わたしたちと一緒にがんばってくれますか？」と、マスコミに対して執(zhí)拗な取材の自粛をお願いした。Hebeは入院期間中のSelinaの気丈さと前向きな態(tài)度に敬意を示し、「このできごとはわたしの生命観を変えた。彼女を見習(xí)い、わたしも強(qiáng)くなければ」とコメントした。

父親の任氏によると、Selinaは入院中に5kg太ったという。顔のやけどは2度の重傷、手足や腰のやけどはさらに重いため、體を動かすのも苦痛のようだ。今後は家でゆっくり休みながらリハビリと治療に専念するという。事故後も彼女を支え続けた婚約者のリチャード?チャン氏との結(jié)婚について、従來の予定通り今年の4月1日に行うかどうかは「本人たちに決めさせる」とのこと。（翻訳?編集/本郷）