2011年1月20日、“アジアのアカデミー賞”こと「第5回アジア?フィルム?アワード」（亜州電影大奨）のノミネートリストが発表された。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

毎年3月に香港國(guó)際映畫(huà)祭の重要な催事の一つとして開(kāi)催される「アジア?フィルム?アワード」?！哎ⅴ弗ⅳ违ⅴ钎擤`賞”として年々注目度がアップしており、今回は過(guò)去最多となる18部門(mén)が設(shè)けられた。

最大の注目は、中華圏の大物スター競(jìng)演が話題の「譲子弾飛」（Let The Bullets Fly）。監(jiān)督兼出演のチアン?ウェン（姜文）が最優(yōu)秀監(jiān)督賞にノミネートされるなど、計(jì)6部門(mén)の候補(bǔ)にのぼり、日本映畫(huà)「告白」と肩を並べる最多數(shù)となった。

さらに最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞のノミネートリストには、「譲子弾飛」のチョウ?ユンファ（周潤(rùn)發(fā)）、「趙氏孤児」のグォ?ヨウ（葛優(yōu)）が登場(chǎng)。グォ?ヨウは「譲子弾飛」にも主要キャスト3人の1人として出演しており、香港と中國(guó)の映畫(huà)帝王同士による仁義なきバトルが期待されている。

また、「モンガに散る」で昨年の臺(tái)灣版アカデミー賞?金馬奨の最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞を獲得したイーサン?ルアン（阮經(jīng)天）が、ここでも同部門(mén)に登場(chǎng)。臺(tái)灣＆香港の映畫(huà)アワード二冠を制する快挙が期待されているが、同部門(mén)には「十三人の刺客」の役所広司、韓國(guó)映畫(huà)「黃海」のハ?ジョンウと強(qiáng)敵たちが控えている。

なお注目の授賞式は來(lái)月21日に、香港コンベンション＆エキシビジョンセンターで開(kāi)催される予定。（翻訳?編集/Mathilda）