2011年1月24日、中國気象局は今年の天候が2008年冬と同じく「北部の干ばつ、南部の雪害」という異常気象になったと報(bào)じた。新京報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

1月3日、広西チワン族自治區(qū)岑渓市楽業(yè)県に雪が降った。南國に突然現(xiàn)れた雪模様。60歳になる何さんは「この歳になるまでこんなに変わりやすい天気はなかった」と語った。一方、そのころ山東省は50年に一度という大干ばつに見舞われていた。

中國気象局の陳振林（チェン?ジェンリン）報(bào)道官は、2008年と同じく「北部の干ばつ、南部の雪害」という異常気象になったと発言した。2008年といえば、南部の大雪で交通、インフラが寸斷。死者が出るなど深刻な被害となった。

現(xiàn)在、中國は舊正月の帰省ラッシュ真っ最中。異常気象の影響が懸念されている。また、農(nóng)作物の収穫、輸送にも影響することから、食料品価格にも影響が出ているという。（翻訳?編集/KT）