リー?ヤーポン、フェイ?ウォンとの出會いは「他の人より目がいった」―中國

Record China    2011年1月27日(木) 12時46分

拡大

24日、中國の俳優(yōu)リー?ヤーポンはこのほど、妻フェイ?ウォンとの出會いについて語った。寫真は10年11月、友人の結(jié)婚式に出席するヤーポンとフェイ。

(1 / 4 枚)

2011年1月24日、中國娯楽網(wǎng)によると、中國の俳優(yōu)リー?ヤーポン(李亜鵬)がこのほどトーク番組に出演。妻のフェイ?ウォン(王菲)とのなれ初めについて語った。

その他の寫真

ヤーポンの妻フェイは中華圏でカリスマ的人気を誇る歌手。しかし夫のほうは歌は不得手のようで、番組中、妻の楽曲「伝奇」を歌うも何とも調(diào)子外れ?!父瑜峡嗍帧8瑜rは妻がいつも後ろに立って、背中をつついて拍子をとってくれる」と照れくさそうに語った。

フェイとの出會いについて話題が及ぶと、まさに「伝奇」の歌詞の通りで「多くの人の中でただ(彼女が)目に入った時間が長かっただけ」だという。かつては華々しい戀のうわさに取り囲まれていたが、自分は今は“既婚者”だと強(qiáng)調(diào)するヤーポンに対し、司會者が「その言葉は自分への確認(rèn)であり、享受であり、戒め、そして喪失感?」と質(zhì)問した。これに対し、ヤーポンは「喪失感は少しある。大きな聲では言えないけれど」と答えた。

また、「自分は決してロマンチストではない」と語りながらも、フェイに一度だけ花を贈ったことがあると明かした。彼女は仕方なさそうに「見たわ」と答えたという。ヤーポンいわく「自分は幸せ者」。家事はほとんど妻がするといい、「彼女は家で働いてるし、すごく忙しい。僕の出る幕はないんだ」と語った。(翻訳?編集/小坂)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜