Record China 2011年1月28日(金) 13時(shí)1分
拡大
27日、中國(guó)記者協(xié)會(huì)の幹部が「中國(guó)には虛偽報(bào)道が多すぎる」と指摘した。寫(xiě)真は「記者の日」に中國(guó)各地で行われたイベント。
(1 / 4 枚)
2011年1月27日、中國(guó)記者協(xié)會(huì)の[羽/隹]恵生(ジャイ?ホイション)黨組書(shū)記は「中國(guó)には虛偽報(bào)道が多すぎる」と指摘した。最近3カ月で各省や委員會(huì)による否定や釈明を要した記事は20本。そのほとんどが國(guó)の経済や人民の生活に直結(jié)した?jī)?nèi)容だったという。シンガポール華字紙?聯(lián)合早報(bào)が伝えた。
【その他の寫(xiě)真】
同書(shū)記は「これほど短期間にこれほど多くの虛偽報(bào)道が出るのは、建國(guó)以來(lái)めったにないこと」と危機(jī)感を示した。虛偽報(bào)道の範(fàn)囲も蕓能やスポーツが多かったのが、最近では政治、経済、社會(huì)、文化にまで拡大。報(bào)道元も小規(guī)模の新聞?雑誌だったのが、都市報(bào)や経済報(bào)などの大手新聞にも広がり、さらには黨の新聞や雑誌にまで及びつつあるという。
こうした現(xiàn)狀を受け、「國(guó)民は新聞や雑誌などのメディアから中國(guó)共産黨指導(dǎo)部と政府の権威を感じている。メディアは中國(guó)共産黨と政府の聲と言っても過(guò)言ではない。虛偽報(bào)道の頻出が國(guó)民に與えるマイナスの影響は計(jì)り知れない」と警告した。
中國(guó)政府は虛偽報(bào)道、有償報(bào)道、低俗な報(bào)道、有害広告を報(bào)道界の「4大公害」と呼び、2010年11月23日からこれを是正するための「三項(xiàng)學(xué)習(xí)教育」活動(dòng)を展開(kāi)している?!溉?xiàng)學(xué)習(xí)」とは、江沢民前國(guó)家主席が発表した「3つの代表」の重要思想、マルクス主義新聞(報(bào)道)観、職業(yè)精神、職業(yè)道徳について學(xué)習(xí)すること。
同書(shū)記は「教育活動(dòng)が始まってもいまだに複數(shù)のメディアが堂々と虛偽報(bào)道をしている」と指摘。例として、國(guó)家発展改革委員會(huì)が物価の抑制と安定に著手したことを受け、複數(shù)のメディアが「製糖會(huì)社が生産を減少したり停止したりしている」と報(bào)じた問(wèn)題を取り上げ、「こうした報(bào)道は國(guó)民の混亂を引き起こす。しかも事実ではないため、同委員會(huì)が釈明する羽目になった」と苦言を呈した。(翻訳?編集/NN)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2007/12/31
2007/7/20
2010/4/14
2010/12/9
2010/1/14
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る