2011年1月27日、3Dアクション映畫「グリーン?ホーネット」の臺(tái)北プレミアに、ミシェル?ゴンドリー監(jiān)督と主演のセス?ローゲン、ジェイ?チョウ（周杰倫）が出席した。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

「グリーン?ホーネット」は、1960年代の人気テレビドラマを映畫化した話題作。主演は米國(guó)の人気コメディ俳優(yōu)セス?ローゲンで、かつてブルース?リーが演じた助手「カトー」役を、臺(tái)灣の人気アーティストのジェイ?チョウが演じている。

この映畫でハリウッド進(jìn)出を果たしたジェイは、自分の演技に「90點(diǎn)」と大満足の様子。とはいえ、撮影開始までジェイの英語(yǔ)力はゼロ。共演のセスは、「試寫會(huì)前は、彼の英語(yǔ)を聞き取れない観客がいるかも」と心配したという。しかしふたを開けてみれば、ジェイの英語(yǔ)も演技も高く評(píng)価され、ホッと胸を撫で下ろしたとか。

「しばらくの間、英語(yǔ)はゴメン」と話したジェイだが、「次に英語(yǔ)作品を撮るなら、『グリーン?ホーネット2』に間違いない。今回のがアメリカでもヒットしてるし、絶対に続編はあるよね？」と、早くも意欲たっぷりの様子。映畫撮影時(shí)は人生最高の體重70kgを記録したことも明かし、「でも、セスの橫に立ってるシーンばっかりで、目立たなくてよかった」と話し、笑いを誘っていた。（翻訳?編集/Mathilda）