2011年1月28日、香港では一部ブランドの粉ミルクの売り切れが続いている。原因は中國(guó)本土客や個(gè)人輸入業(yè)者による買い占め。香港の一部の親からは粉ミルク持ち出しに輸出関稅をかけるべきとの聲が上がっている。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

人民元レートと物価の上昇を受け、すでに一部商品は中國(guó)本土よりも香港のほうが安い狀況になっている。昨年末には香港に隣接する広東省の住民が日帰り買い物ツアーに出かけているとのニュースが報(bào)じられた。

こうした狀況が続く中、香港の粉ミルクが売り切れになる事態(tài)が続いている。メラミン汚染粉ミルク事件の影響もあり、中國(guó)本土では信頼性が高い海外ブランドの粉ミルクが人気だ。品切れが続く中、一部粉ミルクブランドは今月より卸価格を20?30％引き上げたが、売り切れの狀況は変わらない。

ある店舗では「お一人様3點(diǎn)まで」などの販売規(guī)制を?qū)g施している。必需品の粉ミルクがなくなった現(xiàn)地の親たちは頭を痛め、香港政府に粉ミルク持ち出しに関稅をかけるべきと提言している。（翻訳?編集/KT）