2011年1月28日、中國人作家の魏遠(yuǎn)峰（ウェイ?ユエンフォン）氏はブログに記事「日本は『大國』であり続けることに疲れているのではないか」を掲載した。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

オバマ米大統(tǒng)領(lǐng)は25日（現(xiàn)地時(shí)間）、一般教書演説を行ったが、中國とインドの臺頭については繰り返し觸れたものの、日本については一度も觸れなかった。この件を日本メディアは大きく取り上げているが、精神があまりにも脆弱だとしか言い様がない。

先日、日本メディアは中ロ関係に秋風(fēng)が吹いていると報(bào)道。その間隙につけ込むべきだと提言していた。中ロが利益をともにする戦略的パートナーシップを持っていることをまったく理解していない幼稚な報(bào)道であり、他國のいざこざを利用して「大國」としての地位を保持しようという卑劣な考えでもある。

そもそも「大國」というものはなろうとしてなるものではなく、自然と認(rèn)められるもの。日本は「大國」になるため、あるいはその地位を守ろうとびくびくしている。それではあまりにも疲れるのではないか？いっそ「大國」をやめてみてはいかがだろうか？（翻訳?編集/KT）