2011年1月29日、両親との金銭トラブルで揺れる人気歌手アンジェラ?チャン（張韶涵）がこのほど、トーク番組で心境を初告白した。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

アンジェラ?チャンには2009年9月、母親との金銭トラブルが伝えられ、親子は絶縁狀態(tài)に。メディアの報(bào)道によると、母親がアンジェラの資産を自分の管理下に置くよう主張して1億臺(tái)灣ドル(約2億8000萬(wàn)円)を“持ち逃げ”。これに困惑したアンジェラ側(cè)が、両親への生活費(fèi)援助を停止したところ、扶養(yǎng)義務(wù)放棄で逆に訴えられたというもの。

さらに今月20日には、アンジェラへの“仲介役”として彼女と仲のいい実弟を両親や祖母らが訪ね、アンジェラの友人を交えて複數(shù)人がケガを負(fù)う毆り合い騒動(dòng)が発生。さらに、アンジェラが300萬(wàn)臺(tái)灣ドル（約8500萬(wàn)円）とマンションを両親に與え、騒動(dòng)収束を図ったが拒否された模様、と臺(tái)灣メディアは伝えている。

家族間の醜悪さが世間にさらされ、トラブルの渦中にいるアンジェラはこのほど、人気トーク番組「娯楽＠亜洲」に出演し心境を初告白。自分の性格を「強(qiáng)くて勇敢なタイプ」と語(yǔ)り、「私がずっと沈黙しているのは家族を守るためで、自分の間違いを認(rèn)めているからじゃない」と激白。「物ごとの白黒をハッキリさせるには、他人にその內(nèi)容を全部打ち明けなきゃいけない。でもそうしたら、私たち家族全員が傷つくことになるの」と話し、世間から非難を受けている両親への変わらぬ愛情を示していた。

さらに一連の騒動(dòng)については、「こういう事があってこそ、自分の本當(dāng)の味方は誰(shuí)か、愛してくれるのは誰(shuí)かがハッキリ分かる」と前向きな意見も。目下のところ、アンジェラの一番の味方は2人の弟妹だが、「私は弟や妹との同居を拒否する人とは結(jié)婚できない」と、きっぱりした口調(diào)で語(yǔ)った。（翻訳?編集/Mathilda）