2011年1月30日、中國紙?環(huán)球時(shí)報(bào)は、溫家寶（ウェン?ジアバオ）首相が24日、國家信訪局を訪れ、一般市民の陳情に耳を傾けたことに各方面から注目が集まっていると報(bào)じた。中國の首相が陳情者と直接交流するのは1949年の建國以來、初めてのこと。

【その他の寫真】

27日付香港の英字紙サウスチャイナ?モーニング?ポストは「希望それとも宣伝？」と題した記事で、溫首相の同局への訪問は地方官僚主義に対する警告だと報(bào)じた。それによると、地方からの陳情者はこれまで社會(huì)の安定を脅かす存在だと疎まれてきたが、首相が出向いて直接耳を傾けたことに「希望の光が見えてきた」と歓迎する聲が多かった。一方で、中國政法大學(xué)の王建[員力]（ワン?ジエンシュン）教授は、「これは民衆(zhòng)の訴えをないがしろにしてきた地方官僚への警告だ。政府が社會(huì)の不満を減らし、ピリピリした雰囲気を和らげようと努力していることが伺える」と指摘した。

また、英紙インデペンデントも27日付で「中國指導(dǎo)者が驚くべきことに“いじめ”を受けた市民を訪問した」と報(bào)道。土地の徴用や警察官による不當(dāng)な行為、役人の腐敗や物価高などへの不満を抱えた民衆(zhòng)に対する政府の強(qiáng)い関心を示すため、中國首相が異例の一歩を踏み出したと伝えた。（翻訳?編集/NN）