2011年1月30日、英紙サンデー?タイムズは、新たな高速鉄道の建設計畫を進めている英國に対し、中國が自國製の高速鉄道車両を買わせようと積極的な売り込みを展開していると報じた。新華網が伝えた。

【その他の寫真】

記事によると、総額300億ポンド（約3兆9300億円）を投じる英國にとって第2の高速鉄道建設計畫には60車両が必要とされる。まずは第1期として首都ロンドン?バーミンガムを結ぶ路線が建設され、その後、北部まで延伸する路線が完成するとさらに60車両が必要となる。

中國の劉暁明（リウ?シャオミン）駐英大使がすでに英國の閣僚と中國製高速鉄道車両の受注について話し合ったという。英國が世界大手の仏アルストムや獨シーメンスなどに発注した場合、120車両で約40億ポンド支払うことになるが、中國人が製造したものであれば、全く遜色ない車両を約半分の値段で買うことができる。

記事によると、英國の業(yè)界関係者は「中國製は歐州基準で作られている。中國人から半分の値段で買えば、かなりの節(jié)約になる」と話している。先月北京で開かれた世界高速鉄道大會にはこの計畫の擔當官も派遣されたという。（翻訳?編集/NN）