2011年2月1日、人気モデルのアンジェラベイビー（楊穎）が香港でオープンしたネイルサロンに、早くも苦情が殺到している。新快報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

日本でも人気急上昇中のアンジェラベイビーは先月はじめ、香港でネイルサロン「Mini Nail」をオープン。ところが開店からわずか1週間で、SNSサイト?Facebookのファンページに苦情が登場した?！袱工挨摔悉欷俊埂弗庭ぅ毪味摔盲长蝿I理がずさん」など、不満を訴える客からの聲が日を追うごとに膨れ上がっている。

「Mini Nail」の開店にあたってアンジェラベイビーは、自らが技術(shù)を認(rèn)めたネイリストを引き抜いてきたと自信を見せていた。さらに母親を店長に任命し、店の運(yùn)営を一任している。

今回の騒ぎについては、「問題があれば、いつでも無料で対応したい」と発表。しかし香港メディアでは、「まずは問題の根源を解決する必要があるのでは？」と冷ややかな見方をしている。（翻訳?編集/Mathilda）