2011年1月、ジョン?ハンツマン駐中國(guó)米國(guó)大使が辭表を提出したことが明らかとなった。次期大統(tǒng)領(lǐng)選挙共和黨予備選に立候補(bǔ)すると見(jiàn)られている。2月1日、中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

31日、ギブス米大統(tǒng)領(lǐng)報(bào)道官は、ジョン?ハンツマン駐中國(guó)米國(guó)大使が辭表を提出したことを発表した。ハンツマン大使は2012年の米大統(tǒng)領(lǐng)選に共和黨候補(bǔ)としての出馬を目指すことが有力視されている。

ハンツマン大使は洪博培という中國(guó)名を持ち中國(guó)語(yǔ)も堪能。中國(guó)から養(yǎng)女を迎えていることもよく知られている。1960年生まれの50歳という若さながら、駐シンガポール大使やユタ州知事、そして駐中國(guó)大使などの要職を歴任するなどのキャリアを積んでいる。父親は米化學(xué)工業(yè)企業(yè)ハンツマン?コーポレーションの創(chuàng)業(yè)者で、政財(cái)界に太いパイプを持っている。（翻訳?編集/KT）