2011年2月2日、舊暦大晦日のこの日、中國(guó)國(guó)営テレビ?中央電視臺(tái)（CCTV）による年越しスペシャル番組「春節(jié)聯(lián)歓晩會(huì)(略稱(chēng)：春晩)」に、人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）、モデルで女優(yōu)のリン?チーリン（林志玲）が登場(chǎng)した。華龍網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

毎年恒例の年越し生番組「春晩」は、例年とも90％を超える視聴率を誇る舊正月の風(fēng)物詩(shī)。今年注目のプログラムは何といってもジェイとチーリンのコラボだった。ジェイがヒット曲「蘭亭序」を歌いながら、お得意のマジックを駆使してチーリンを登場(chǎng)させる。チーリンはジェイの歌に合わせて優(yōu)雅なダンスを披露した。

今年もそうそうたる顔ぶれが揃った男性歌手陣の中で、ソロで楽曲を歌ったのはジェイだけ。合わせて15分間の出演を果たしたチーリンも、今回のヒロインに決定。男女ともに臺(tái)灣勢(shì)力が圧倒するステージとなった。

獨(dú)特の「赤ちゃんボイス」がたびたび批判を受けているチーリンだが、今回も番組視聴者から抗議の聲が続々とネット上に寄せられた?！给B(niǎo)肌が立つ」「ゾッとする」などのダメ出しが大量に登場(chǎng)している。（翻訳?編集/Mathilda）