2011年2月3日、中國の人気俳優(yōu)ホアン?シャオミン（黃暁明）が舊正月にあたり、スタッフらの帰省費(fèi)用を全額負(fù)擔(dān)したうえ、お年玉も大奮発している。中國評論新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

中國きってのイケメン俳優(yōu)ホアン?シャオミンの2010年は、出演した3本の映畫「葉問2」「唐伯虎點(diǎn)秋香2」「趙氏孤兒」で興行成績5億元（約62億円）を達(dá)成。さらに、CMイメージキャラクターに起用された企業(yè)は35社にのぼり、歌手としてもセカンドアルバムをリリース、デビュー後最高の大豊作の1年を送った。

現(xiàn)在は主演映畫「一場風(fēng)花雪月的事」を撮影中で、2011年の舊正月休暇はたった1日だけ。しかし、側(cè)近スタッフらには年始休暇を奮発し、さらに帰省用の航空券代まで全額負(fù)擔(dān)。全員にお年玉も配って慰労するなど、太っ腹なところを見せている。

多忙なスケジュールを割いて、年越し前の今月1日、親孝行のために故郷の青島に帰ったシャオミン。今年1年は、昨年を上回る大活躍を誓っていた。（翻訳?編集/Mathilda）