2011年2月4日、新華網(wǎng)は山西省で発見(jiàn)された石炭層ガス田の埋蔵量が1000億立方メートルを超えたと報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)石油天然ガス集団は山西省[シ心]水盆地での石炭層ガス田探査を続けている。先日、鄭莊區(qū)の埋蔵量が308億立方メートルであることが政府機(jī)関によって確認(rèn)された。同盆地の埋蔵量は累計(jì)で1152億立方メートルに達(dá)した。1000億立方メートル超の石炭層ガス田は中國(guó)初の発見(jiàn)となる。

中國(guó)石油天然ガス集団は2006年より同盆地での探査、開(kāi)発を続けている。昨年末までにすでに石炭層ガス4億3600萬(wàn)立方メートルを生産している。今後、「西気東輸」パイプラインを通じて、沿海部へと送られることになる。（翻訳?編集/KT）