2011年2月4日、環(huán)球網(wǎng)がネット上で行った春節(jié)（舊正月）に関するアンケート調(diào)査によると、春節(jié)期間と通常の生活にほとんど違いがないと感じている人が約23％存在し、中國(guó)最大の祝日?春節(jié)の雰囲気も年々薄れつつあることがわかった。

【その他の寫真】

アンケートは環(huán)球網(wǎng)が4日早朝からネット上で実施し、同日午後3時(shí)現(xiàn)在で805人（男性724人、女性81人）が回答している。調(diào)査の結(jié)果は以下の通り。

1．春節(jié)の時(shí)期と平常の生活との違いは大きいか？

A) 大きく違う（23．3％）

B) 多少異なる（53．1％）

C) 違いはない（23．6％）

2．何が最も“正月気分”を感じさせるか？また、年々少なくなると感じる春節(jié)の行事は？（複數(shù)選択可）

A) 爆竹（正月気分を感じさせる16．0％、少なくなると感じる13．1％、以下同じ）

B) 正月用の飾り（魔除けの神の絵、提燈など）（15．6％、7．8％）

C) （家族揃っての）餃子作りや大晦日の食事（9．5％、5．4％）

D) 寢ずの年越し（7．1％、9．4％）

E) 祖先を祭ること（8．1％、7．8％）

F) 蛇踴りなど正月特有の演蕓を見(jiàn)ること（3．4％、11．6％）

G) 春節(jié)聯(lián)歓晩會(huì)（大晦日に放送される國(guó)民的な番組＝日本の紅白歌合戦に相當(dāng)）を見(jiàn)ること（7．5％、8．9％）

H) 家族団らん、親戚?友達(dá)との交流（13．9％、6．2％）

I) お年玉をあげる（もらう）（6．9％、7．6％）

J) 寺社の縁日めぐりを楽しむ（3．6％、10．4％）

K) 帰?。?．9％、6．8％）

L) その他（1．2％、3．2％）

M) 正月気分は感じない（3．4％）、少なくなったと感じるものはない（1．9％）

3．現(xiàn)在の正月の雰囲気と昔と何か変化があるか？

A) 正月の雰囲気が薄れた（87．1％）

B) 正月の雰囲気が濃くなった（4．7％）

C) 変化なし（8．2％）

4．正月の雰囲気が薄れたと感じた主な原因は？

A) 成長(zhǎng)して、面白いと感じることが昔のように単純でなくなったから（22．2%）

B) 物質(zhì)的に満たされ、衣食に悩むことがなくなったから（22．3％）

C) 毎年同じで変化なし（18．7％）

D) 平常時(shí)のレジャー?娯楽が豊富になったから（13．2％）

E) 通信手段が発達(dá)して平常時(shí)の連絡(luò)が便利になったから（12．1％）

F) 歐米の祝祭日と比べると単調(diào)だから（6．5％）

G) その他（5．0％）

5．今年の正月に參加した（參加する予定の）行事は？

A) ネットでの正月用品購(gòu)入（5．2％）

B) 年越しのツイッターに參加（4．3％）

C) 旅行（8．7％）

D) 大晦日にレストランで食事（9．5％）

E) 同郷のネット友達(dá)と一緒に過(guò)ごす（2．1％）

F) その他（19．3％）

G) 何も予定なし（50．8％）（翻訳?編集/HA）