リン?チーリンが仕事始め、“兵役逃れ”イーサン?ルアンは年末入隊へ―臺灣

2011年2月8日、臺灣トップのモデル事務(wù)所「凱渥模特兒経紀(jì)公司」（CATWALK）の仕事始めセレモニーが行われ、リン?チーリン（林志玲）、イーサン?ルアン（阮經(jīng)天）ら所屬タレントが出席した。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

舊正月の大みそかにあたる今月2日、中國國営テレビ?中央電視臺（CCTV）の年越し生番組「春節(jié)聯(lián)歓晩會」に出演し、これを仕事納めとしたチーリン。人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）と歌にダンス、マジックでタッグを組んだ。たびたび指摘される甘ったるい「赤ちゃんボイス」がネット上で再び非難されるも、総出演時間は15分を記録し、同番組に登場した女性タレントでは最長に。當(dāng)日のパフォーマンスについては「60點(diǎn)」と自己採點(diǎn)し、まずまずの合格點(diǎn)を出していた。

この日、チーリンに次いで注目を集めたのは、男性モデルのイーサン?ルアン。近年は俳優(yōu)としての活躍が目覚ましく、とくに昨年は映畫俳優(yōu)として大飛躍を遂げたが、臺灣男子の義務(wù)とされる“兵役逃れ”が話題にもなった。今年は3月にピーター?チャン（陳可辛）監(jiān)督作品に出演、続いて初主演映畫「モンガに散る」のニュウ?チェンザー（鈕承澤）監(jiān)督による新作が控えているが、それらの撮影が終了する年末には兵役に就く予定とのこと。タレントにならなければ職業(yè)軍人の道も考えていたというイーサンは、「兵役の経験は今後の演技にも役立つし」と覚悟を語っていた。（翻訳?編集/Mathilda）