2011年2月8日、ウォール?ストリート?ジャーナル(中國(guó)語(yǔ)版サイト)によると、2008年以降の不動(dòng)産市場(chǎng)低迷で不況が続いている米國(guó)の材木業(yè)界だが、一部の企業(yè)は新たな顧客を開(kāi)拓し、不景気の波から脫しつつある。

【その他の寫(xiě)真】

米國(guó)の木材輸出が増加している。その輸出先は、木材需要が高まっている中國(guó)だ。中國(guó)にとって従來(lái)、木材の主な輸入元はロシアだったが、07年にロシアが関稅を引き上げたことをきっかけに、米國(guó)やカナダの木材に対する需要が伸びている。研究機(jī)関ウッド?リソーシズ?インターナショナル（Wood Resources International）によると、米國(guó)による原木の対中輸出量は、07年の25．6萬(wàn)立方米（全生産量の1％）から10年には240萬(wàn)立方米（全生産量の7％）に伸びると推算されている。3年間で約10倍の激増を見(jiàn)せたことになる。

しかし、米國(guó)內(nèi)の市場(chǎng)全體は依然として低迷したままだ。カナダ五大銀?モントリオール銀行の森林製品アナリスト、スティーブン?アトキンソン氏によると、米國(guó)の木材工場(chǎng)の35％は現(xiàn)在も操業(yè)停止の狀態(tài)が続いている。中國(guó)向け輸出の好調(diào)は限定的なものであり先行きも不透明で、新たな雇用創(chuàng)出や産業(yè)拡大を?qū)Г猡韦扦悉胜い?、少なくともさらなる不況とレイオフやリストラを抑制する一助にはなっていると指摘している。（翻訳?編集/岡田）