2011年2月9日、中國國家発展改革委員會は、持続可能な経済成長を目指し、「循環(huán)型社會発展計畫編成ガイド」を発表した。新華社などが伝えた。

資源不足問題の軽減、環(huán)境悪化の抑止を図るほか、水資源の節(jié)約と再利用、海水の淡水化、汚水排出量の削減などを目指す。また、低炭素化技術(shù)の開発、応用も支援。エネルギー多消費型企業(yè)などに省エネ、排出量削減の目標(biāo)達(dá)成を義務(wù)付ける。（翻訳?編集/JX）