2011年2月10日、人気歌手のビビアン?チョウ（周慧敏）がこのほど、夫で司會者兼作家ジョー?ニー（倪震）とともにトーク番組「Home Sweet Home」に出演した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

20年來の交際を経て、2009年末に入籍したジョーとビビアン。2人がゴールインする直前には、ジョーの女子大生との浮気騒動が世間を騒がせたが、夫についてビビアンは「私が愛して、相手も私を愛してくれる男性と一緒に生活できて、自分は本當(dāng)に幸運(yùn)だと思う」と、現(xiàn)在の幸せな狀況について語った。

20歳でジョーと知り合い、43歳の現(xiàn)在まで人生の半分を夫とともに過ごしてきたが、「今の自分があるのは、彼の功績がとても大きい」と感謝の言葉も?！赣肋h(yuǎn)の清純派」として絶大な人気を誇りつつ、1997年に突然蕓能界を引退し、何年も姿を見せなかった頃について、「引退を決斷したのは危機(jī)感のせい。新聞を読む時間もないほど忙しくて、世界で何が起こってるのかも知らなかったから」としみじみと語った。（翻訳?編集/Mathilda）