2011年2月9日、中國共産黨機関紙?人民日報は、中國は深刻な看護師不足に陥っていると報じた。

【その他の寫真】

春節(jié)（舊正月）前、山東省の張さんは「自分の身體がいつまでもつか…」と暗澹たる思いに駆られていた。張さんの父親は脳血栓のほか前立腺も患っており、北京市內の病院に入院している。夜中になると1時間置きにトイレに起きるが、その度に付き添わなければならない。病室に泊まりこんで3日になるが、早くも疲労困憊し、夜中に父親に起こされても目を覚ませなくなった。

そこで、父親と自分の腕をヒモで結ぶことにした。呼んでも起きない時はヒモを引っ張れば良い。父親は「ヒモを引っ張る度に申し訳ない気持ちでいっぱいになる。息子を疲れさせているのは分かっているが、どうしようもない」とため息をついた。

日本の病院は入院すれば「看護師さんにすべてお任せ」だが、中國の病院は違う。中國の看護師は注射を打ったり、薬を投與したりするのが主な仕事で、それ以外の一切は家族が擔うことになる。トイレに付き添ったり、身體を拭いたり、寢返りを打たせたり…。家族の誰かが泊まり込まなければならない。そうでなければ「看護助手」と呼ばれる人を雇うことになるが、基本的な醫(yī)療知識を持っている人は少ないというのが実情だ。

中國衛(wèi)生部によると、2009年時點の醫(yī)師の數(shù)は220萬5000人で、看護師の數(shù)は184萬1000人。世界銀行の世界開発報告書（1993年）によると、醫(yī)師と看護師の比率は1：2?1：4が理想的だが、これに基づけば中國は200萬人もの看護師が不足していることになる。人口1000人當たりの看護師の數(shù)も、世界保健機関（WHO）の統(tǒng)計（1998年）によれば、世界の多くの國は3人以上だったが、中國は2009年時點でわずか1．39人だった。

中國では「1人が病気になれば、家族全員が疲労困憊する。1人が入院すれば、家族総出で看病する」というのが當たり前だ。こうした狀況を改善すべく、中國衛(wèi)生部は昨年、「良質看護サービス模範プロジェクト」を始動。昨年末までに全國1251カ所の病院に計9646室の「良質看護サービス病室」を設けた。（翻訳?編集/NN）