2011年2月12日、人気歌手アンジェラ?チャン（張韶涵）が開催中の「第19回臺北國際ブックフェア」で、寫真集「美麗的游離」のサイン會に登場。両親との金銭トラブルに怒りを見せた。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

アンジェラと母親の間には09年9月、母親が大金持ち逃げというショッキングな金銭トラブルが勃発。困惑したアンジェラが両親への生活費援助を停止すると、扶養(yǎng)義務(wù)放棄で逆に訴えられるなど、親子間でし烈なバトルが続いている。

さらに先日は、アンジェラの叔父が臺灣メディアの前に登場し、「身體の弱い父親を見捨てた」「今まで両親に援助をしたことがない」など不満をぶちまけ。骨肉の爭いがさらに複雑化する様相を見せている。

「第19回臺北國際ブックフェア」で行われたサイン會に登場したアンジェラは、一連のトラブルについて一切ノーコメント。しかしステージを離れる際、取材メディアに向かって「すべて事実とは違う」「ああいう発言が続けば、私も行動を起こすつもり」と語り、両親や叔父の態(tài)度に怒りをのぞかせていた。

會場に集まったファンの間からも、アンジェラの置かれた複雑な立場に怒りを訴える人が多く、中には泣きだす人も。ファンからの激勵の言葉を受け、アンジェラも気丈に笑顔を見せていた。（翻訳?編集/Mathilda）