2011年2月11日、世界報道寫真財団が選ぶ2010年世界報道寫真大賞が発表された。中國からも2人が入賞している。網(wǎng)易が伝えた。

【その他の寫真】

大賞を受賞したのは、南アフリカのジョディ?ビーバーしが撮影した「耳と鼻をそぎおとされたアフガニスタン女性」。2010年8月、米タイム誌の表紙に掲載されたもので、モデルとなったビビ?アイシャさん（撮影當時18歳）は夫から逃亡した罪をとがめられ、タリバンに耳と鼻を切り落とされた。

中國から一般報道部門に牛光（ニウ?グアン）氏の「青海地震被災(zāi)者の火葬」、事件報道部門に盧広（ルー?グアン）氏の撮影した「油除去作業(yè)に従事する大連消防隊員」が入賞した。（翻訳?編集/KT）