2011年2月10日、ドイツ紙?南ドイツ新聞は、中國(guó)政府はエジプトの反政府デモが國(guó)內(nèi)に波及することを警戒し、ネット検閲をさらに厳しくしていると報(bào)じた。11日付で米華字ニュースサイト?多維新聞が伝えた。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫(xiě)真】

ツイッターは中國(guó)ではアクセスできないようになっているが、技術(shù)的なことが分かる人はぜひ、いわゆる代理サーバーかVPNサービスを利用して、多くの中國(guó)人が書(shū)き込んだデモに関する感想を読んでほしい。カイロのニュースは北京の民主化要求運(yùn)動(dòng)と天安門(mén)事件を思い起こさせたようだ。だが、政府が設(shè)けたネット検閲システム「グレート?ファイアウォール」を超える術(shù)を知っている中國(guó)ネットユーザーは少ない。

中國(guó)でかなりの人気を誇る中國(guó)版ツイッター、新浪微博の數(shù)千のマイクロブログに対し、中國(guó)共産黨の幹部らはかなり神経を尖らせている。エジプトのデモに関する書(shū)き込みは大量に投入されたネット監(jiān)視員により、即座に削除されているようだ。デモに関する報(bào)道も「騒亂」や「混亂」とだけ報(bào)じ、背景に民衆(zhòng)の不満があることには一切觸れず。中國(guó)國(guó)內(nèi)の各メディアは國(guó)営新華社通信の記事の転用しか許されていない。

新華社通信はムバラク大統(tǒng)領(lǐng)に関するマイナス報(bào)道は一切流していない。報(bào)道當(dāng)局は「監(jiān)督不行屆のサイトを見(jiàn)つけたら、強(qiáng)制的に閉鎖させる」と警告している。一連の対応から、中國(guó)政府が「獨(dú)裁者」に対する不満を爆発させた民衆(zhòng)運(yùn)動(dòng)が東に移動(dòng)してくるのを極端に恐れていることが伺える。（翻訳?編集/NN）