2011年2月14日、中國(guó)で「農(nóng)民工」と呼ばれる出稼ぎ労働者が2億4200萬(wàn)人に達(dá)したことがわかった。人民日?qǐng)?bào)の報(bào)道。

【その他の寫真】

國(guó)家現(xiàn)代化建設(shè)に大きく貢獻(xiàn)した彼らの就業(yè)?社會(huì)保障?教育などの狀況は近年、大幅に改善した。2010年現(xiàn)在、彼らの平均月収は1690元(約2萬(wàn)1000円)で、5年前の875元(約1萬(wàn)1000円)の約2倍に達(dá)した。同紙の中國(guó)人力資源?社會(huì)保障部への取材でわかった。

第11次5カ年計(jì)畫(2006?2010年)では、この農(nóng)民工政策が重視された。労働契約法?就業(yè)促進(jìn)法?労働爭(zhēng)議調(diào)停仲裁法?社會(huì)保険法など関連法が整備され、都市部で就業(yè)する労働者の生活環(huán)境は改善の方向へ向かっている。

2010年末時(shí)點(diǎn)で、全國(guó)規(guī)模以上の企業(yè)における従業(yè)員との雇用契約締結(jié)率は97％。農(nóng)民工の労醫(yī)療保険加入者は4583萬(wàn)人、労災(zāi)保険加入者は6329萬(wàn)人、失業(yè)保険加入者は1990萬(wàn)人だった。また、農(nóng)民工が帯同した子女の8割が無(wú)料で義務(wù)教育を受けることができるようになった。続く第12次五カ年計(jì)畫(2011年?2015年)ではさらに、人材研修や社會(huì)保障を含めた農(nóng)民工の権益保護(hù)に注力していくという。(翻訳?編集/愛玉)