2011年2月16日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、米CNNウェブサイトは13日、豊かになった中國(guó)が高齢化社會(huì)となり、家庭內(nèi)の関係に新たな問題が生じていると伝えた。一家が一堂に會(huì)する舊正月は高齢者にとって一年で最も楽しい祝日だが、ある93歳の女性は「子供たちが全員集まることはもうない」と嘆いている。

【その他の寫真】

女性は8年前に夫に先立たれ、北京の自宅に一人住まい。女性は「不自由のない生活をしている」と話すが、70歳になる息子は「母は専業(yè)主婦だったので退職金もなく、市から支給される月400元（約5000円）の手當(dāng)だけでは生活費(fèi)は足りず、家族が養(yǎng)っている狀態(tài)だ」と話す。しかし金銭面よりも、誰かがそばにいることのほうが必要だが、他の息子たちはみな他都市や海外に住んでいるため、あまり集まることができないという。

経済的に急成長(zhǎng)を続ける中國(guó)では、こうした家庭は珍しくない。09年の統(tǒng)計(jì)で中國(guó)の高齢者人口（60歳以上）は1億6700萬人に上り、すでに総人口の12．5％を占め、その後も年300萬人のペースで増加しており、社會(huì)的にも家庭內(nèi)においても精神面、経済面ともに負(fù)擔(dān)は増大を続けている。

調(diào)査によれば、中國(guó)の高校生の62．5％は「両親の世話をしたい」と考えており、子供が親の面倒を見るという伝統(tǒng)的な考え方がいまだ廃れていないことが明らかとなっている。しかし、「421」（祖父母4人、両親2人、一人っ子の子供）という家族構(gòu)成のため負(fù)擔(dān)が大きく面倒を見る余裕がないというのが実情で、北京市では「子供は親の面倒を見なければならない」とする法律を成立させようとする動(dòng)きも出ている。（翻訳?編集/岡田）