2011年2月19日、人気歌手で女優(yōu)ジジ?リョン（梁詠［王其］）が、デビュー16年の記念番組「高妹G夜」の収録を行った。文匯報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

1995年に歌手デビューしたジジは、蕓能生活も今年で16年目。これを記念して、香港無(wú)線電視（TVB）では特別番組「高妹G夜」を製作。ジジと親交の深い女優(yōu)のチャーリー?ヤン（楊采［女尼］）、臺(tái)灣の女性歌手バレン?スー（許茹蕓）らが出演した。

これまでの道のりを振り返り、「無(wú)意識(shí)のうちに16年も経っていた」と話すジジ。今月末には記念コンサート「香港G夜」開(kāi)催も予定されているが、スペシャルゲストにサミー?チェン（鄭秀文）とリッチー?レン（任賢齊）を迎え、豪華ステージが期待されている。

ジジは昨年、在香港米領(lǐng)事館の職員で愛(ài)稱Matthewとの交際を明らかにしたばかり。ジジによると、彼がメディアに追いかけられるのを恐れ、コンサートにも招待するつもりはないという。（翻訳?編集/Mathilda）