2011年2月20日、未來への夢を抱く中國人よ、指定された場所に集合されたし―?！钢袊违弗悭攻撺蟾锩工让钉堡考瘯伍_催がインターネットを通じて呼び掛けられた北京、上海など13都市ではこの日、當局による?yún)椊鋺B(tài)勢が敷かれた。世界日報が伝えた。

【その他の寫真】

チュニジアで巻き起こった「ジャスミン革命」がエジプトや中東諸國にも波及し、その余波が中國本土にまで及んでいる。中國のネットユーザーたちが20日午後に北京、上海、天津、広州など13都市で「中國のジャスミン革命」を起こすことを企てたのだ。

「中國『ジャスミン革命』の各大都市の集合場所」と題した文章が17日ごろから、中國のインターネット上で飛び交った。文章は20日午後2時（現(xiàn)地時間）に北京の王府井、上海の人民広場、天津の鼓樓下、広州の人民公園など13都市の指定した場所で、政治改革や暮らし向きの改善、メディアの自由などを求めた集會の開催を呼び掛けたもの。

「メラミン入り粉ミルクで結(jié)石被害にあった赤ちゃんの親、立ち退きを迫られている人、民営學校の教師、リストラされた人など、どんな境遇でも構(gòu)わない。未來への夢を抱く中國人たちよ、指定された場所へ集合されたし」、「集會終了後はゴミを殘さないこと。中國人は素養(yǎng)が高い。民主?自由を求める資格がある」などと訴えている。20日の集會が成功しなければ、毎週日曜日の午後2時に同じ場所に何度でも集まろうと提案している。

また、香港紙?リンゴ日報によると、人民解放軍が出動準備に入ったほか、100人以上が連行されたという情報もある。このほか、中國當局はこうした動きを封じ込めようと、集會を呼び掛ける文章を即座に削除したり、「ジャスミン革命」で検索しても結(jié)果が表示されないよう措置を講じたりしているようだ。（翻訳?編集/NN）