2011年2月20日、中國(guó)新聞網(wǎng)によると、上野動(dòng)物園で飼育されるジャイアントパンダの「比力（ビーリー、雄）」と「仙女（シィエンニュ、雌）」が、四川省雅安市の臥竜パンダ保護(hù)研究センターで、輸送用のおりに入れられた。21日午前、空路日本に向けて出発する。

【その他の寫(xiě)真】

日中から多數(shù)のメディアが詰め掛ける中、現(xiàn)地時(shí)間午後4時(shí)20分、2頭のジャイアントパンダが専用貨物車(chē)に乗せられ、同センターを後にした。21日のうちに上野動(dòng)物園に到著し、研究期間の10年間、同動(dòng)物園で生活する。

比力は05年8月16日、仙女は05年7月3日生まれ。（翻訳?編集/津野尾）