2011年2月23日、大やけどで治療中のS．H．EのSelinaが、自身のブログで初めて弱音を漏らした。これに対し、ジョリン?ツァイ（蔡依林）らタレント仲間がエールを送った。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

臺(tái)灣トップの人気ガールズユニットS．H．EのSelinaは昨年10月、上海市でドラマ撮影中に爆発事故に遭遇。身體の54％に及ぶ大やけどを負(fù)い、數(shù)度にわたる皮膚移植手術(shù)を経て、現(xiàn)在はリハビリ生活を送っている。

そのSelinaが23日深夜、ブログを更新。「今夜は泣き蟲な女の子」と自分を形容し、治療中の太ももの傷に水泡ができ激痛で眠れないという狀況の中、事故後初めての弱音を見(jiàn)せている。

“神様を恨んでいい？”“どうして私なの？私が何か悪いことした？”と感情をぶちまける言葉も。さらに、リハビリを続けても思う通り動(dòng)かない體や、治りかけた箇所に再び水泡ができる現(xiàn)在の狀態(tài)に、“こんな必死に努力して決意を固めても、それが簡(jiǎn)単に壊されてしまう”と、こみ上げる悲しみを語(yǔ)っている。

このSelinaの訴えに、人気歌手ジョリン?ツァイやS．H．Eメンバーらがすぐさま激勵(lì)コメントを返した。さらに、ファンや応援する人たちから暖かい勵(lì)ましのメッセージが、またたく間に2萬(wàn)件も寄せられた。（翻訳?編集/Mathilda）