2011年2月23日、中國(guó)スポーツ界の「年齢詐稱」問(wèn)題が取り沙汰される中、今度は「國(guó)技」卓球でも30年に及ぶ不正の歴史があることが暴露された。選手の年齢改ざん率は90％に上るという。半島晨報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

內(nèi)部事情に詳しい関係者の話で明らかになった。この関係者が挙げた実例はこうだ?！竾?guó)家代表チームに所屬するM選手は甥っ子と同い年で小さい頃から見てきたが、頭角を表すようになってから突然『1つ年下』になった」―。M選手は芽が出るのが遅かったため、それ以上の「サバ読み」は不可能だったが、小さい頃に見出された選手が年齢を3?4歳低くサバ読むのは當(dāng)たり前のことだという。

また、引退した元選手はこう語(yǔ)る。「サバ読みは80年代には始まっていた。最初は顔見知りの選手が突然『若く』なったので不可解に思っていたが、そのうち周りもどんどん『若く』なっていった。若い方が伸びしろが大きいから代表選手に選ばれやすい。だが、當(dāng)時(shí)はせいぜい1?2歳だった。今は3?4歳が一般的のようだ」。

卓球界にはよく「神童」が現(xiàn)れるが、業(yè)界関係者によれば「とんだ笑い話」。彼らは単に年齢をごまかしているだけで、數(shù)年もすれば「タダの人」となり、最終的には國(guó)家代表チームにも選ばれない。仮に選ばれても、「伸びしろ」はすでにほとんど殘っておらず使い物にならないことが多いという。（翻訳?編集/NN）