法改正で密輸、盜掘など13罪を死刑適用から除外―中國(guó)

Record China    2011年2月27日(日) 11時(shí)17分

拡大

25日、中國(guó)の全國(guó)人民代表大會(huì)(國(guó)會(huì)に相當(dāng))常務(wù)委員會(huì)は、死刑が適用される68の犯罪から13罪を適用除外とする刑法改正案を可決した。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2011年2月25日、中國(guó)の全國(guó)人民代表大會(huì)(國(guó)會(huì)に相當(dāng))常務(wù)委員會(huì)第19回會(huì)議は、現(xiàn)在死刑を適用している68の犯罪から13罪を適用除外とする刑法改正案を可決した。中國(guó)新聞社が伝えた。

その他の寫真

今回の刑法改正によって死刑適用から除外されたのは、近年適用が少ないかまたは基本的に適用がない非暴力的な経済犯罪13罪。具體的には、文化財(cái)の密輸、貴金屬の密輸、希少動(dòng)物?希少動(dòng)物製品の密輸、普通貨物?物品の密輸、帳票に関する詐欺、金融証書に関する詐欺、信用証書に関する詐欺、増値稅?輸出還付稅?稅控除の領(lǐng)収書に関連する犯罪、増値稅専用領(lǐng)収書の偽造?販売、竊盜、犯罪方法の伝授、文化財(cái)?古墳の盜掘、古代の人類?脊椎動(dòng)物の化石盜掘。

全國(guó)人民代表大會(huì)法律委員會(huì)は、現(xiàn)行の刑法においては死刑偏重の問題があると認(rèn)識(shí)しており、今回死刑適用から除外した13罪以外にも、中國(guó)の経済発展や社會(huì)の実情に基づいて、さらに死刑適用を除外する犯罪を検討する必要があるとしている。

また、今回の改正では、裁判時(shí)點(diǎn)で75歳以上の者に対しては、特別殘忍な方法で他人を死に至らしめた場(chǎng)合を除き、死刑を適用しないとした。(翻訳?編集/HA)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜