2011年2月24日、米ニュース専門局MSNBCは「中國ではお見合いは金脈探しを意味する」と題した記事をウェブサイトに掲載した。若者の中だけではなく、昔からの結(jié)婚仲介人も男性の経済狀況に注目するようになったという。26日付で環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

男女各20人程度が參加する、結(jié)婚サイトが主催したお見合いパーティーの席上。一見普通の男性たちだが、実は結(jié)構(gòu)な資産を持っている。その前にいるのは著飾った20人の女性。上海出身の韓さんは自己紹介が終わると北宋代の詩人、蘇軾の詩を詠み始めた。すると女性たちはあっけにとられながらも拍手を送った。「彼らは自分たちがパートナーを探しているとは悟られたくない」とは今回のお見合いの主催者。「女性に金づるとして捕まりたくないから」だという。

男女の人口バランスが崩れている中國では、適齢期の女性は売り手市場となっている。そのため結(jié)婚相手には外見や地位のほか、収入や財産も求める。當(dāng)の本人だけではなく、父母までも娘の相手が裕福かそうでないか気にかけているという。最近20?30年の経済発展がもたらした弊害の一つ、拝金主義がこの原因だ。

調(diào)査によると、夫婦間の衝突理由の多くは金銭問題。上海に住むニューヨーク出身の作家は「好きとか嫌いとかの感情どうこうだけで、結(jié)婚する人はいなくなった」と話している。（翻訳?編集/小坂）