2011年3月1日、複數(shù)の香港メディアによると、ドナルド?ツァン（曽蔭権）香港特區(qū)行政長官が辛亥革命100周年記念式典の會場で急進民主派メンバーに襲われ、負傷する事件があった。2日付で中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

事件があったのは現(xiàn)地時間の1日午後4時45分ごろ。ツァン長官が香港の歴史博物館で行われる辛亥革命100周年の記念式典に出席するため會場入りしたところ、突然駆け寄ってきた數(shù)人の男たちから器に盛られた食べ物や財政予算案への反対を示す紙切れを投げつけられた。その場は大混亂に陥り、すぐに警備員が駆けつけたが、長官はそのうちの1人から體當(dāng)たりを受けた。その後、病院で手當(dāng)てを受けたが、左の胸部が10センチ四方にわたり赤く腫れていた。幸い內(nèi)蔵に異常はなく、骨折もしていなかった。

香港警察によると、長官を襲ったのは香港の急進民主派?社會民主連線（社民連）メンバーの男（25）。すでに身柄を拘束し、取り調(diào)べを進めているという。（翻訳?編集/NN）