2011年3月1日、中國(guó)外交部の定例記者會(huì)見(jiàn)が開(kāi)催された。數(shù)十社もの海外メディアが出席。2月27日の記者への暴行及び一時(shí)拘束について厳しい質(zhì)問(wèn)を浴びせた。2日、北米華字ニュースサイト?多維ニュースが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)各都市で抗議集會(huì)を呼びかける「中國(guó)ジャスミン革命」の第2回集會(huì)日となった2月27日。北京や上海の集會(huì)地點(diǎn)では多くの外國(guó)人記者が取材に集まった。しかし、北京市の集會(huì)場(chǎng)所である王府井では、記者が正體不明の人間に暴行を加えられる、警察に一時(shí)拘束されるなどの事件が起きた。1日の記者會(huì)見(jiàn)は質(zhì)問(wèn)の形を借りたメディアの抗議という様相を呈した。

記者會(huì)見(jiàn)の開(kāi)催時(shí)間は1時(shí)間半と史上最長(zhǎng)。同一問(wèn)題に関する質(zhì)問(wèn)でも最多となった（30人以上が記者暴行、拘束問(wèn)題を質(zhì)問(wèn)した）。質(zhì)問(wèn)に答える姜瑜（ジアン?ユー）報(bào)道官は數(shù)回にわたり、王府井に関する質(zhì)問(wèn)をしないようにと呼びかけている。

姜報(bào)道官は、王府井に集まった記者たちは國(guó)務(wù)院537號(hào)令に違反していると指摘。海外の記者が大規(guī)模かつ長(zhǎng)時(shí)間、繁華街に集まったことで正常な秩序が亂された。よって警察が移動(dòng)を命じたのは合法的であると主張した。

外交部ウェブサイトは定例記者會(huì)見(jiàn)の模様をウェブサイトで公表している。ところが1日の記者會(huì)見(jiàn)記録には、「王府井」に関する質(zhì)問(wèn)がきわめて簡(jiǎn)略化されたやりとり1件しか掲載されていない。（翻訳?編集/KT）