Record China 2011年3月4日(金) 12時(shí)16分
拡大
3日、臺(tái)北市內(nèi)の繁華街で日本人観光客2人が飲食店のシャッターにスプレーで落書きしていたところを警察官に見つかり、6000NT(約1萬6000円)の罰金を科された。寫真は臺(tái)北市。
(1 / 4 枚)
2011年3月3日、臺(tái)灣紙?聯(lián)合報(bào)によると、臺(tái)北市內(nèi)の繁華街で日本人観光客2人が飲食店のシャッターにスプレーで落書きしていたところを警察官に見つかり、6000NT(約1萬6000円)の罰金を科された。中國新聞網(wǎng)が伝えた。
【その他の寫真】
日本人の若者2人による落書き騒ぎがあったのは2日深夜。臺(tái)北市內(nèi)の繁華街、忠孝東路にある飲食店のシャッターに落書きしていたところを巡回中の警察官に見つかった。2人は野次馬に中指を立てるなど反省の様子が見られないことから、警察は臺(tái)北市環(huán)境保全局に引き渡し、そこで6000NTの罰金が言い渡された。店側(cè)は賠償などを求める意向は示していないという。
2人は都內(nèi)でデザインを?qū)Wんでいると話しており、「自分たちの行為は日本でもいけないことだと知っていたが、國外なら捕まらないと思った」「臺(tái)北の街が大好きだから、きれいにしてあげたかった」などと動(dòng)機(jī)を説明している。(翻訳?編集/NN)
この記事のコメントを見る
Record China
2009/4/2
2009/4/5
2007/12/7
2009/11/25
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る