Record China 2011年3月4日(金) 16時(shí)22分
拡大
4日、中國(guó)全國(guó)人民代表大會(huì)の李肇星報(bào)道官は、2011年の國(guó)防予算が前年実績(jī)比12.7%増の6011億元(約7兆5300億円)になると発表した。寫(xiě)真は中國(guó)人民解放軍の兵士。
(1 / 4 枚)
2011年3月4日、中國(guó)全國(guó)人民代表大會(huì)(全人代=國(guó)會(huì))の李肇星(リー?ジャオシン)報(bào)道官は翌日の開(kāi)幕を前に記者會(huì)見(jiàn)し、2011年の國(guó)防予算について、前年実績(jī)比12.7%増の6011億元(約7兆5300億円)になる見(jiàn)通しと発表した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。
【その他の寫(xiě)真】
「今期全人代で批準(zhǔn)されれば」と前置きして発表されたこの額は、「極力、國(guó)防費(fèi)を抑制するという長(zhǎng)年の原則」「経済的國(guó)家建設(shè)の狀況に見(jiàn)合った額」ということで算出されたという。
主な內(nèi)訳は基礎(chǔ)的設(shè)備の建設(shè)、軍事訓(xùn)練、人材育成となっているほか、兵士らの生活と密接にかかわる部分での諸経費(fèi)、手當(dāng)、補(bǔ)助金の充実に充てられる?!钢袊?guó)の軍事は“防衛(wèi)”を主體とした平和的発展を堅(jiān)持していく。13億の人口と広大な國(guó)土などを考慮すれば、軍事への投入額は世界的に見(jiàn)ても比較的低い水準(zhǔn)と言えるだろう。國(guó)家の獨(dú)立と主権、完全なる領(lǐng)土を守るための國(guó)防であって、いかなる國(guó)家への脅威とはなりえない」とした。
國(guó)防費(fèi)は國(guó)防法、予算法など関連法に基づいた管理を行っており、その執(zhí)行については國(guó)家と軍による監(jiān)視下にあり、完全にオープンなもので、いわゆる隠し予算といったものは存在しないと強(qiáng)調(diào)した。(翻訳?編集/愛(ài)玉)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2011/1/21
2011/1/12
2010/11/11
2011/2/7
2011/1/31
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る